吃财经

《期貨市場技術分析》譯者丁聖元對技術分析的看法

金融界巨星丁聖元：技術分析的深度解讀與實踐

北京大學碩士畢業的金融專家，丁聖元，以其深厚的實戰經驗和卓越洞察力，現任銀河證券衍生產品部董事總經理。他1994年的譯作《期貨市場技術分析》被奉爲投資界的“聖經”，在其中，他獨到地剖析了技術分析在金融市場中的重要地位。

在丁聖元看來，金融衍生品市場的投機之路，基礎分析和技術分析猶如雙翼，各有千秋。基礎分析，儘管被視爲科學的市場研究路徑，它依賴於收集和解讀市場相關品種產業鏈的海量信息，通過供需平衡表探尋“內在價值”，但這需要精確的實時數據和對宏觀微觀產業鏈的深入瞭解，這對普通交易者來說無疑是一大挑戰，非一日之功可得。

技術分析的精髓：經驗與概率的藝術

然而，則肢巧技術分析並非科學的產物，而是經驗的結晶和概率的運用。丁聖元強調，技術分析更多地源於交易者自身的經驗積累，它是一種主觀的交易方法。學習技術分析，如同研讀歷史，是對前輩智慧的吸收和提煉，需要我們從繁雜的圖表和指標中篩選出關鍵信息，去蕪存菁，形成自己的交易策略。因爲孫鍵技術分析是主觀的，因此，它必須與嚴謹的資金管理和風險控制策略緊密結合，以確保交易的穩健性。

總結來說，丁聖元對於技術分析的理解，既揭示了其在金飢高融市場中的獨特價值，也揭示了其實踐中的挑戰與要求。無論是基礎分析還是技術分析，投資者都需根據自身情況，找到適合自己的路徑，以實現市場的成功駕馭。

金融市場技術分析：期貨市場、股票市場、外匯市場、利率市場之道作者簡介

約翰·墨菲，這位在金融市場技術分析領域有着50年經驗的專家，以其傑出貢獻聞名。曾任美林證券的技術分析主管，他創立並擔任墨菲莫里斯公司總裁，該機構爲全銀宏球投資者提供專業且全面的金融市場分析服務。他持續在金融領域保持着影響力，曾爲CNBC電視擔任技術分析師長達七年，期間他的專業見解備受矚目。

其代表作《期貨市場技術分析》在20世紀80年代後期一經推出，便引起了巨大的反響，銷量超過155,000冊，一躍成爲業界的經典之作。這部作品以其深入淺出的理論闡述和實際應用案例，贏得了聯邦儲備銀行的多次引用，甚至被市場技術分析師協會納入考試教材，成爲投資者們的必讀聖經。

爲了滿足讀者對更廣泛金融市場的深入理解需求，約翰·墨菲對原著進行了全面更新，擴展了內容範圍，使其不僅適用於桐友期貨市場，也涵蓋鋒輪冊了股票市場、外匯市場和利率市場等多元領域。這一舉措使得他的著作在金融專業人士和投資者中持續保持着高度的權威和參考價值。